Nettsider med emneord «Nynorsk»

I denne saka blir det no meir og meir påfallande at styret ved UiO ikkje har noka meining om framtida for språksamlingane, som universitetet framleis har det nasjonale ansvaret for, skriv Magnus Rindal.

Kan det virkelig være slik at Universitetet i Oslo er mer interessert i gjenstander enn i språk, og mer opptatt av regionalt ansvar enn av nasjonalt ansvar? spør professor emeritus Magnus Rindal i dette innlegget.

ILN-leiinga sitt framlegg inneber oppsplitting. Om språksamlingane går ein stad og ordbøkene ein annan, forsvinn samordninga, skriv forskar og redaktør i Norsk Ordbok, Oddrun Grønvik.

– Vil rektorkandidaten sørga for at Lov om målbruk i offentleg teneste blir følgt opp, slik at minst 25 % av heimesidene og alt informasjonsmateriell er på kvar målform? spør Studentmållaget i Oslo i dette debattinnlegget.

Inntil rektor har uttalt seg, må vi gå ut frå at UiOs syn i denne saka er det som instituttet har målbore, skriv Magnus Rindal i dette innlegget.

Alle dei nynorske ordbøkene si mor, Ivar Aasens Norsk Ordbok frå 1873, er no komen i ny og lettlest utgåve. Den gotiske skrifta er vekke og erstatta med latinsk skrift. Det er språkforskarane Kristoffer Kruken frå Seksjon for leksikografi og målføregransking, UiO og Terje Aarset frå Høgskulen i Volda som står bak dette arbeidet.

For å bevare norsk som nasjonalspråk her i landet må særlig næringsliv og universiteter skjerpe seg og bruke mer norsk. Det mener utvalget som torsdag 27. oktober legger fram en ny språkstrategi i Norge, skriver ntb.

31 000 artiklar om like mange ord på 812 sider. Det inneheld band 8 av Norsk Ordbok som kjem ut denne veka. – Det er produsert på 16 månader, så dette har gått fort, synest prosjektdirektør Åse Wetås.  

Alle dei norske universiteta frå Kristiansand i sør til Tromsø i nord ynskjer no å delta i arbeidet med å overta det faglege ansvaret for språksamlingane til Universitetet i Oslo. Frå før er det kjent at også Høgskulen i Volda er interessert.

Universitetet i Oslo vil kvitte seg med språksamlingane. I Bergen er forskarar villige til å ta over i alle fall delar av ansvaret: ­­– Her kan UiB ta eit nasjonalt ansvar og markere seg, seier professor Helge Sandøy.

Prosjektet Norsk Ordbok 2014 får tildelt 1,8 millionar kroner ekstra i regjeringas forslag til statsbudsjett for 2005 i høve til 2004. - Dette viser at me har fått gjennomslag for behovet for at prosjektet skal trappast opp, seier prosjektleiar Kristin Bakken til Uniforum.

Språksamlingane, som Universitetet i Bergen no formelt har teke over ansvaret for, skal reint praktisk plasserast under Universitetsbiblioteket. Det gjer ein for å skjerma samlingane for svingingar i fakultets- og instituttøkonomien.

- Redaksjonen for Norsk Ordbok har nok kome lenger enn oss når det gjeld utvikling av dataredigeringsverktøyet. Difor kan me læra av deira mistak og av dei tinga som dei har klara ut. Det seier Anki Mattisson som er sjef for Svenska Akademiens ordbok. Denne veka besøkte ho og to av medarbeidarane hennar Norsk Ordbok.

Fredag 31. mars la UiOs utvalg for språkpolitikk fram sin innstilling, som det har kalt "Snart to hundre. Universitetet i Oslo og språket i internasjonaliseringens tidsalder". "Ja, takk, begge deler" er konklusjonen på om norsk eller engelsk skal være fagspråk ved UiO.

Institutt for lingvistiske og nordiske studium vil finna fram til ei fagleg forsvarleg løysing for språksamlingane. Det opplyser instituttleiar Kristian Emil Kristoffersen til Uniforum.

Universitetsleiinga vil ikkje påleggje fakulteta å skrive Forelesingskatalogen på nynorsk og viser til eit stort behov for nynorsk-opplæring blant dei tilsette. - Eit gigantisk nederlag for universitetet og universitetet sin personalpolitikk, meiner Jon Grepstad i Norsk språkråd.

- Krava til korrekt rettskriving er større i engelsk enn i nynorsk. Fleire av våre studentar kan knapt bøya eit verb. Men no skal krava skjerpast og undervisningstilbodet betrast.

Kun 3,5 prosent av tekstene på universitetets nettsider var på nynorsk i 2009. Uniforum er den eneste enheten ved UiO som oppfyller mållovens krav.  

- Jeg tror Ivar Aasen hadde fått problemer dersom vi hadde havnet i union med Sverige fire hundre år tidligere. Han hadde rett og slett hatt for lite å bråke om, mener førsteamanuensis Arne Torp ved Institutt for lingvistiske og nordiske studier.

Norsk Ordbok lanserte i går det femte bandet, berre to år etter at det fjerde bandet blei publisert. Det femte bandet gir forklaringar på alle ord frå harm til jåttut .

- Der man tidligere markerte sosial tilhørighet gjennom klær og eiendommer, er det nå den språklige drakten som signaliserer hvem vi vil identifiseres med. Og det er språket i byene som vinner terreng og status, konstaterer Bymålslagets formann, professor Ruth Vatvedt Fjeld ved Institutt for nordistikk og litteraturvitenskap, UiO.

Diktere, forfattere, forskere, journalister og andre med språklig nysgjerrighet og skrivetrang intakt: Gled eder! I jubileumsåret 2014 vil nemlig samtlige tolv bind av Norsk Ordbok være født. Det er intet mindre enn 46 år før termin. Ordboka er et skattkammer for dem som vil fornye sitt språk, enestående i europeisk sammenheng fordi den inkluderer alle landets dialekter.

Universitetet i Oslo (UiO) strever nesten like mye som NTNU med å oppfylle mållovens krav på nettet. Google-søk på “ikkje” og “frå” bestemmer om universitetene bryter loven.

– Språkrådets tilråding til Kulturdepartementet om framtida for både prosjektet Norsk Ordbok og språksamlingane har me ingen innvendingar til, seier UiO-rektor Ole Petter Ottersen .

Norsk Ordbok har fått 150 millionar kroner til den tolv band store papirutgåva, men ikkje noko til nett. Nettversjonen manglar alle ord frå A til H.