Journalisten bestemmer målformen

Uniforum nr. 14 1999

Debatt:

Kjære Haakon B. Benestad!

Hvis Uniforum hadde vært et offentlig brev, hadde du hatt helt rett i din påpekning av målbruken i Uniforum. Men som du sikkert har oppdaget, er Uniforum en internavis der vi intervjuer folk og ikke brevveksler med dem. Det er journalisten som har hånd om intervjuet, og i Uniforum vil det si at journalisten bestemmer hvilken målform han/hun velger. Tidligere var det som regel bare bokmål fordi ingen av journalistene hadde nynorsk som sitt arbeidsspråk. Senere har dette endret seg. For ordens skyld kan det være verdt å nevne at ingen av personene jeg har intervjuet for Uniforum, har bedt meg om å få intervjuet gjengitt på bokmål i stedet for nynorsk.

Hilsen

Martin Toft, redaktør for Uniforum

Debatt: Målform i intervju

Uniforum nr. 14 1999