Fortsatt vet ingen kva som vil skje med tolvbindsverket Norsk Ordbok etter nyttår. Universitetet har allerede gitt beskjed om at det fraskriver seg ansvaret både for det prosjektet og for språksamlingene sine.
Kunnskapsforlaget foreslår nå at private kan overta driften av ordbøkene. – Vi mener at det å ivareta språksamlingene er en offentlig oppgåve. Men å drifte og utvikle ordbøker har norske forlag drevet med i århundrer. Dette kan vi, sier Thomas Nygaard, forlagssjef i Kunnskapsforlaget til Klassekampen.
Vil dele opp oppgavene
Han reagerer på at miljøet rundt Norsk Ordbok ikke vil skille mellom det å ivareta språksamlingene og å utvikle ordbøker. I et brev til Kulturdepartementet foreslår han å dele opp oppgavene. – Det finnes kompetente miljøer utenfor universitetet som kan ivareta ordbokdelen, mener Thomas Nygaard.
– Privatisering av norsk språkutvikling
Forslaget hans får en kald skulder frå lederen for Noregs Mållag, Marit Aakre Tennø. – Ordbokproduksjon og språksamlingene er en del av det å ta vare på og utvikle språket vårt. Hvis man privatiserer deler av dette, er man med på å privatisere norsk språkutvikling, sier hun til avisa.
Heller ikke prosjektdirektør Åse Wetås i Norsk Ordbok 2014 er begeistret for forslaget fra Kunnskapsforlagets direktør. – Den vitenskapelige ordboka er tett integrert med grunnlagsmaterialet. Det er fordi det er et vitenskapelig verk, der man skal kunne gå kildene etter i sømmene, sier Åse Wetås til Klassekampen.
Logg inn for å kommentere