Nettsider med emneord «Språk» - Side 4

Gjenopprettelsen av et studium i nordisk språk og litteratur ved UiO vil bringe UiO på linje med andre norske universiteter. Nordiskstudenter ved UiO skal da ha igjen en plattform som er felles, skriver Torill Steinfeld, som er professor i nordisk og i norskdidaktikk (ILN).

At irsk er lite etterspurt i norsk arbeidsliv og at svært få har språket som morsmål, stopper ikke norske studenter fra å studere irsk.

Tord Lien, regiondirektør i NHO Trøndelag, sier det kan bli problematisk for næringslivet når andelen utlendinger i nå begynner å bli svært høy. – Det er klart at det er mer sannsynlig at de tar jobb i norske bedrifter om de behersker norsk, sier han.

– Vi har absolutt potensial til forbedring. Ett eksempel er at flere av våre store forsknings-, utdannings- og innovasjonssentre presenteres med engelske navn også på våre norske nettsider. Dette går vi gjennom nå, sier UiO-rektoren.

Språkprofessor Karl-G. Johansson får 44,5 millioner svenske kroner i ryggen for sitt ambisiøse forskningsprosjekt om tekster fra nordisk middelalder.

Ordboka kan hamna i Volda, språksamlingane ved UiB – og Høgskulen i Sogn og Fjordane driv førebels med det dei kallar openlys spionering.

Som akademikere engasjert i samarbeid med Brasil og Latin-Amerika generelt, vil vi oppfordre på det sterkeste til å styrke, snarere enn videre å svekke tilbudet i portugisisk. Det skriver ni forskere fra norske forskingsinstitusjoner i dette innlegget.

Ledelsen ved Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) har nå tatt et nytt skritt i avviklingen av portugisisk som fag ved Universitetet i Oslo, det eneste sted i landet der en har kunnet studere og ta eksamen i faget i nærmere 40 år, skriver Diana Santos, som er professor i portugisisk språk ved UiO.

Språkrådet ber Det medisinske fakultetet om å behandla på nytt kravet om at disputas og prøveførelesing alltid skal vera på det same språket som doktoravhandlinga.

Fornorskningen, Norges aktive politikk rettet mot samer og andre minoriteter fra midten av 1800-tallet til midten av 1900-tallet, hadde store konsekvenser. De samiske språkene, men også samisk identitet og kultur ble utsatt for hardt press.

Mastergraden i portugisisk ved UiO bevares, i samarbeid med spansk, skriver utdanningsleder Christian Janss ved Institutt for litteratur, områdestudier og europeiske språk (ILOS) på vegne av institutttleder Karen Gammelgaard.

For å sikre at norsk held fram å vere det dominerande språket i Noreg, er det viktig å styrke stillinga til norsk språk på mange område. Eit av dei viktigaste områda å hindre dette domenetapet på er akademia., skriv leiar i Noregs Mållag, Magne Aasbrenn.

Det hjelper ikkje å prate om det – bruk av norsk språk må premierast på lik linje med engelsk, meiner jussprofessor Jørn Øyrehagen Sunde ved Universitetet i Bergen.

– Me er nøgde om nedgangen i formidling på norsk flatar ut og institusjonane byrjar ta nedgangen på alvor. Det sa statssekretær Oddmund Løkensgard Hoel i Kunnskapsdepartementet under Språkdagen 2021 i dag.

– I en skriftlig kultur som akademia, er det egentlig ingen kjempeutfordring ikke å være så spontan muntlig, sier Hilde Haualand. Som første døve i Norge disputerer hun i dag for doktorgraden.  

 – Språkspel som Wordfeud blir aller best når leksikografane og språkteknologane samarbeider om nyutvikling, seier språkprofessor Bolette Sanderson Pedersen.

Nok en gang har Språkrådet bedt UiO om å øke nynorskbruken. – Jeg konstaterer at vi har et stykke igjen å gå, spesielt på nett, sier administrasjonssjef Bjørnar Sarnes i Kommunikasjonsavdelingen. Men han forsikrer at universitetet tar loven seriøst.

Arnfinn Muruvik Vonen (50) er utnemnd til ny direktør for Språkrådet, melder NTB. Vonen er i dag professor ved Institutt for spesialpedagogikk ved Universitetet i Oslo. Han etterfylgjer Sylfest Lomheim som gjekk av som språkdirektør 1. september i fjor.

UiO-rektor Svein Stølen mener språkdebatten ved universitetets delvis bygger på feiloppfatninger. Nå lover han å sørge for at fakta kommer på bordet. 

– Eg vil oppfordra Universitetet i Oslo til å fylgja Mållova. Det er viktig å etterleva lova også på det området, slår Arnfinn Muruvik Vonen fast. Det er ingen grunn til å tru at UiO-professoren i spesialpedagogikk vil lata dagens arbeidsgjevar sleppa lettare unna enn før, med han som direktør i Språkrådet.

Betegnelsen professor emerita må avskaffes umiddelbart, og bruken av professor emeritus bør fases ut. Det mener språkprofessor Arne Torp. Direktør Sylfest Lomheim i Språkrådet innrømmer at rådet har gitt feilaktige latinråd.

Språksamlingane ved UiO er til nytte for forskarar både i språk- og litteraturvitskap. Materialet bør kunna brukast i undervisning på alle nivå. Det er konklusjonen til utvalet som har sett på kva verdi språksamlingane har for forsking og undervisning.

Eit forskings- og dokumentasjonssenter med vitskaplege medarbeidarar er den beste løysinga for språksamlingane på universiteta. Det er rådet Språkrådet gir Kulturdepartementet.

– Navn er et av de viktigste elementene i språk når det handler om kommunikasjon. Det sier språksamlingenes ferske leder Peder Gammeltoft.

Engelsk kan bli undervisningsspråk på master i lingvistikk ved UiO frå 2020. Språkrådets direktør Åse Wetås meiner dette er svært uheldig.